• ITV威尔士的理查德·摩根在卡迪夫刑事法庭报道。

两名男子涉嫌在威尔士的一个洗车场经营一个人口贩卖团伙，他们发送了有关“人口走私业务”的信息，一家法院审理了此案。

41岁的迪尔沙德·沙莫（Dilshad Shamo）和40岁的阿里·赫迪尔（Ali Khdir）都来自费城，他们被指控通过安排来自伊拉克、伊朗和叙利亚的移民乘坐船只、重型货车和汽车，在欧洲非法转移数百人。

出生在伊朗的Khdir和来自伊拉克的Shamo，在卡菲利拥有并经营着一家快速洗车店，据称人口贩卖就是在卡菲利组织的。

11月12日星期二，卡迪夫刑事法庭收到了据称来自被告的各种信息，其中一些涉及“人口走私业务”。

Khdir和Shamo都否认五项合谋违反意大利、罗马尼亚、克罗地亚和德国的移民法，将难民带入欧盟国家的指控。

所有这些罪行据称都发生在2022年9月至2023年4月之间。

语音和文字信息似乎显示，Khdir和Shamo与欧洲、土耳其和伊拉克各地的不同人士交谈，讨论路线、护照和金钱交易。

陪审团还观看了视频片段，包括不同路线上的人群，以及警方使用隐藏在被告车辆中的监听设备拍摄的录音。

其中一条信息显示，一个名叫“乔马尼”的人对赫迪尔说：“叔叔，你在伊斯坦布尔有人吗？”

法庭向陪审团播放了一段Khdir回应的录音，他说他一直在“我的洗车店”忙着工作，有人想要土耳其签证，他补充说：“你们知道人口走私生意是怎样的。”

萨拉·冈特（Sarah Gaunt）代表控方宣读了数十条信息，她说，她想让陪审团了解这些信息的“规模”和类型。

她解释说，这些信息是从从被告那里缴获的手机上下载的，或者是从离他们“很近”的手机上下载的。

警方在沙莫的车里捕捉到一个电话，他问“安达姆叔叔”在克罗地亚或意大利是否有人可以走私。

沙莫告诉他，克罗地亚、斯洛文尼亚和意大利的车已经准备好了，“把它们交给我，我会把它们弄过边境”，“只要说迪尔沙德两边都有车就行了”。

在另一段翻译后的录音中，沙莫说：“所有特工都在我的控制之下，包括那些在波斯尼亚、塞尔维亚、土耳其、意大利和斯洛文尼亚的特工。

“我们有汽车，如果他们越过边境去土耳其，我将处理剩下的事情。我不能直接把他们带去英国移民。”

冈特女士告诉陪审团，被告在2023年4月13日被捕后被带到警察局的过程中也被秘密录音。

她说：“被告被国家犯罪局（NCA）的车辆送到警察局。

“在警车里，Shamo和Khdir用库尔德语交谈，当时他们坐在一起，这段对话被警方秘密录了下来，后来被翻译了出来。

“在这次谈话中，沙莫对赫迪尔说，‘告诉他们，我们没有为任何人非法入境提供便利。他们只会问我们一些问题；它与其他任何东西都没有关系。”

她说他们告诉对方他们的手机被警察没收了，Khdir给了他们他的密码，而Shamo说他给了一个错误的号码。

检察官补充说：“Shamo问Khdir银行账户里的钱，他说，‘所以你剩下的钱都在你的银行账户里。你知道我们该怎么做吗？只要告诉他们我们在买卖汽车，只要说我们确实从我们的祖国转移资金就行了。”

审判仍在继续。