伊利保险竞技场

美国宾夕法尼亚州伊利市,

美国东部时间晚上7:45

副总统：晚上好，宾夕法尼亚！(掌声)。我们能听到凯伦的声音吗？(掌声)。哇。

嘿,每一个人。嗨。好吧。哦，回到宾夕法尼亚真好。(掌声)。

嘿,每一个人。好吧。好吧。好吧。来吧。我们还有工作要做。我们还有工作要做。好吧。

观众:卡玛拉!卡玛拉!卡玛拉!

副总统：嗨，亲爱的。嗨。

好的，好的，谢谢。谢谢大家。谢谢大家。(掌声)。

我要感谢在座的所有领导人。感谢大家在百忙之中抽出时间出席今晚的活动，让我们大家欢聚一堂。

我们能听一下费特曼参议员——（掌声）；你们的下一任州检察长Eugene DePasquale——（掌声）；Schember市长-（掌声）；鲍勃·凯西，他今晚不能来，因为他出去做他需要做的事情，以获得美国参议院的连任。(掌声)。

好吧。好了，我们开始工作吧。我们开始工作吧。

我们爱你！(掌声)。

副总统：好的。好吧，事情是这样的，宾夕法尼亚州，我们离选举日只有22天了——22天——（掌声）——我们已经接近尾声了。

但事实是，这将是一场激烈的竞争，直到最后一刻。好吧?我们是弱者。我们像失败者一样奔跑。我们还有很多艰苦的工作要做。但还有一点：我们喜欢努力工作。(掌声)。努力工作就是好工作。在你们的帮助下，22天后，我们将取得胜利。(掌声)。我们会赢的。

观众：我们会赢的！我们会赢的！我们会赢的！

副总统：我们会赢的。我们会赢的。

这就是为什么——这就是为什么，因为这次选举关乎我们国家两种截然不同的愿景。一个是他的，专注于过去。

观众：嘘——

副总统：我们的，着眼于未来。(掌声)。

我们关注的是对美国家庭最重要的问题，比如降低生活成本，投资小企业和企业家，保护生育自由——（掌声）——以及维护我们的国家安全。

但这不是我们从唐纳德·特朗普那里听到的。相反，这只是一套老掉牙的套路。对于如何满足美国人民和美国家庭的需求，他没有任何计划。他只关注自己。

好了，朋友们，是时候翻开新的一页了。(掌声)。是时候翻开新的一页了。翻开新的一页，因为美国已经准备好开辟一条新的前进道路。(掌声)。

美国已经准备好迎接乐观的新一代领导人——（掌声）——这就是为什么民主党人、共和党人、无党派人士都在支持我们的竞选——（掌声）——因为我们需要一位为所有美国人民服务的总统。(掌声)。我们都在一起。

你们都知道，这是我整个职业生涯的故事。在我的整个职业生涯中，我只有一个客户：人民。(掌声)。

作为一名年轻的法庭检察官，我支持妇女和儿童对抗掠夺者。作为加州司法部长，我与大银行展开了较量，为面临止赎的中产阶级家庭争取到了200亿美元。(掌声)。

我为那些被营利性大学欺骗的退伍军人和学生挺身而出——（掌声）；对于那些被骗走了应得工资的工人——（掌声）；面对虐待的老年人。

我向你们保证，作为总统，我将永远为所有美国人民而战——（掌声）——永远。我们大家一起，一起为我们的国家建设一个更加光明的未来。(掌声)。我们将共同建设一个我称之为“机会经济”的未来，每个人都可以竞争，都有真正的成功机会——不仅仅是得过且过，而是要出人头地。(掌声)。

在我的经济计划下——顺便说一句，你知道，所以，老兄想谈谈他的计划，那就是为最富有的人减税。请务必看看《华尔街日报》、高盛、16位诺贝尔奖得主或穆迪，他们都分析了这些计划，并表示我的计划将加强经济，而他的计划将削弱经济。(掌声)。好吧?

因此，根据我的经济计划，我们将降低住房成本——（掌声）——并帮助首次购房者——为他们提供2.5万美元的首付款援助，这样你们就能——（掌声）——这样你们就能迈出买房的第一步。剩下的你来做。你会攒钱的。你会努力工作的。但只是为了帮助人们迈出第一步。(掌声)。

我们将帮助企业家创办和发展小企业。我们这里有多少小企业主？(掌声)。对吧?我爱我们的小企业。我爱——你们知道——这是我故事的一部分——你们知道，我妈妈工作很努力。我们长大了——我们住在一家日托中心楼上的公寓里，那是一家私人拥有的——

观众：哇！

副总统：是的，我们的日托中心。保佑你。(笑声)。

它的主人是谢尔顿女士，我们一直认为她是我们的第二个母亲。她是一个小企业主。谢尔顿女士，她和你们所有从事这项工作的人一样。你们是商业领袖，但你们也是社区领袖。你们是公民领袖。你的导师。你在当地招聘。我爱我们的小企业。小企业是美国经济支柱的一部分。(掌声)。

所以，你们都知道我在说什么。在我们前进的过程中，我们要做的就是知道小企业必须得到启动和发展所需的支持。

在我的经济政策下，我们将扩大老年医疗保险，覆盖老年人的家庭医疗保健——（掌声）——这样更多的老年人就可以有尊严地住在家里。就像我的许多优先事项一样，它源于我的个人经历。

当我妈妈被诊断出癌症时，是我照顾她的。如果你们中有人照顾过别人，尤其是老年人，你们就会知道那是什么感觉，那就是努力为他们做一些他们可能喜欢吃的东西。这是为了确保他们穿的衣服不会刺激他们的皮肤，对吧？它是关于试着，时不时地，找到一种方法，让他们的脸上露出微笑，或者让他们大笑。这关乎尊严。这关乎尊严。这关乎尊严。(掌声)。

但是有太多想要并且需要照顾家庭成员的人，要么你必须辞职，要么花光你所有的钱才能有资格获得医疗补助。这是不对的。

我看看三明治一代。所以，我们——我们指的是那些抚养孩子、照顾父母的人，“三明治一代”。你正处在平衡这一切之间。这是很大的压力，你需要也应该得到支持，以一种我们知道你为我们的社区、社会和经济做出了巨大贡献的方式来处理所有这些问题。

因此，我有一个计划，我的计划是确保医疗保险——不是让你必须支付所有费用，然后加入医疗补助计划——让医疗保险帮助支付家庭医疗——（掌声）——让你可以为你生活中的老年人做你需要做的事情。

根据我们的计划，我们将降低从医疗保健到食品杂货的所有费用。

听着，我要去调查公司哄抬价格的行为，就像我以前做过的那样。我再来一遍。(掌声)。

给1亿美国人的中产阶级减税，包括在你孩子出生后的第一年减免6000美元——（掌声）——我知道，绝大多数父母都想好好养育他们的孩子，但并不总是有足够的资源。因此，通过扩大儿童税收抵免，帮助一个年轻家庭购买汽车座椅，购买婴儿床，在孩子发展的基本阶段做一些事情，让他们走上他们想要做的事情。我们都从中受益。我们都从中受益。(掌声)。

所以，所有这一切都是在说，我将永远把中产阶级和工薪家庭放在第一位。我来自中产阶级，我永远不会忘记我来自哪里。(掌声)。永远不要忘记我来自哪里。从来没有。

观众:美国!美国!美国!

副总统：所以，我刚刚为你概述了一点我的计划。现在我们来谈谈唐纳德·特朗普。好吧,

观众：嘘——

副总统：他有一个非常不同的计划。以2025计划为例。谷歌一下就知道了。

观众：嘘——

副总统：如果他当选总统，这是一个详细而危险的计划。

你们可能都听过我说唐纳德·特朗普——我认为在我们的集体观点中，当然是我的——是一个不严肃的人。(笑声)。但他再次当上总统的后果是极其严重的——极其严重的。

所以，在2025计划和他的计划中，唐纳德·特朗普将给亿万富翁和企业大规模减税，就像他以前做的那样，削减

观众：嘘——

副总统：-削减社会保障和医疗保险。

观众：嘘——

副总统：这方面的计划是取消老年人胰岛素35美元的上限

观众：嘘——

副总统：-让公司更容易拒绝支付工人的加班费。

观众：嘘——

副总统：你——你得看看我的计划。

我的意思是，他们把它写下来是另一回事。(笑声)。

他还计划征收我所说的“特朗普销售税”，对日常必需品征收20%的税，经济学家估计，这将使普通美国家庭每年花费超过4000美元。

观众：嘘——

副总统：最重要的是，唐纳德·特朗普打算废除《平价医疗法案》

观众：嘘——

副总统：-而且他没有计划取代它。

观众：概念！

副总统：（笑）你们都看过辩论了。(笑)。正确的。他有“计划的概念”“概念”。

但是认真地想想，严肃地说，他会威胁到4500万人的医疗保险，仅仅基于一个概念？(笑声)。这一问题的严重性不容忽视。想想看——把我们带回到我们都记得的那个时代，那时保险公司可以拒绝那些已经存在疾病的人。你记得那是什么吗？

我们不回去了！我们不回去了！我们不回去了！

副总统：嗯，我们不会回去。我们不会回去的。

我们不回去了！我们不回去了！我们不回去了！

副总统：我们不会回去。不。我们- - - - - -

我们为什么不回去呢？因为我们将向前迈进——（掌声）——因为我们是在为未来而战。

这是一场为自由而战的斗争，就像一个女人对自己的身体做出决定的基本自由，而不是让她的政府告诉她该怎么做。(掌声)。

我们都记得我们是怎么来到这里的。唐纳德·特朗普亲自挑选了美国最高法院的三名成员来推翻罗伊诉韦德案，他们做到了。

观众：嘘——

副总统：现在，现在，在美国，三分之一的女性生活在特朗普堕胎禁令的州。想想看。许多这样的禁令都没有例外，即使是强奸和乱伦，这是对一个身体受到侵犯的犯罪的幸存者说，你没有权利决定接下来你的身体会发生什么。这是不道德的。这是不道德的。

让我们达成共识：一个人不必放弃自己的信仰或根深蒂固的信仰，就同意政府不应该告诉她该做什么——不是政府。(掌声)。不。不。

如果她愿意，她会和她的牧师、拉比、牧师、伊玛目交谈，而不是政府告诉她该怎么做。而不是一群人在州议会大厦里告诉她该怎么做，好像她不知道什么对自己最有利，而他们更清楚。来吧。

我向你们保证，当国会通过一项法案，在全国范围内恢复保护和生育自由时，作为美国总统，我将自豪地将其签署为法律。(掌声)。自豪地签署它成为法律。是的，我会的。是的，我会的。

在这次选举中，很多事情都处于危险之中。

观众：爱你！

副总统：这么多，我也爱你。(掌声)。听着，这次选举事关重大。

我们必须记住，现在不是2016年或2020年；赌注甚至更高，因为几个月前，美国最高法院刚刚告诉前总统，他基本上是免疫的

观众：嘘——

副总统：-从他在任期间所做的任何事情。

现在，想象一下没有护栏的唐纳德·特朗普吧？

观众：嘘——

副总统：他发誓，如果再次当选，他将从第一天起就是独裁者。

观众：嘘——

副总统：他会把司法部武器化来对付他的政敌。他曾呼吁“终止”美国宪法。

观众：嘘——

把他关起来！把他关起来！把他关起来！

副总统：好吧，好吧，好吧

把他关起来！把他关起来！把他关起来！

副总统：等等。等一等。等一等。等一等。等一等。等一等。等一等。

因为事情是这样的，法庭会处理的。十一月就开始吧，好吗？(掌声)。我们会处理好11月的。我们会处理好11月的。

我们很清楚。听着，任何声称要终止美国宪法的人都不应该再站在美国总统的印章后面。(掌声)。我再也不会见你了。我再也不会见你了。我再也不会见你了。

这么多年过去了，我们知道唐纳德·特朗普是谁了。他是一个不惜一切代价夺取权力的人。

你不必相信我的话。我已经说过一段时间了：看他的集会，听他的话。他告诉我们他是谁，他告诉我们如果他当选总统他会做什么。今晚，我将向你们展示唐纳德·特朗普世界观和意图的一个例子。

请把夹子卷起来。

（播放视频。）

观众：嘘——

副总统：那么——那么，你听到他说的话了——那么，你听到他的话了。你听到他说的话了。他说的是宾夕法尼亚境内的敌人。他说的是我们国家的敌人，宾夕法尼亚州。他在说，他认为任何不支持他或不屈服于他意志的人都是我们国家的敌人。

观众：嘘——

副总统：这是一个严重的问题。他说，他说他将动用军队追捕他们。想想这个。

我们也知道他的目标是谁。我们知道他——他会攻击谁，因为他以前攻击过他们：他不喜欢报道的记者，拒绝通过填写额外选票和为他找到额外选票来作弊的选举官员，坚持遵守法律而不是屈服于他意志的法官。

这就是我强烈认为特朗普连任将给美国带来巨大风险和危险的原因之一。(掌声)。

唐纳德·特朗普——唐纳德·特朗普越来越不稳定，越来越精神错乱——（掌声）——他想要不受约束的权力。这就是他要找的。他想派军队追捕美国公民。他——他一直努力阻止女性做出自己的医疗保健决定，并威胁到你们的基本自由和权利，比如投票的自由、远离枪支暴力的自由、呼吸干净空气和喝干净水的自由、公开和自豪地爱你所爱的人的自由。(掌声)。

因此，在宾夕法尼亚州，我要对那些最了解情况的人说：当自由受到威胁时，美国人总是会挺身而出。我们总是接听电话。(掌声)。

在这次选举中

观众:投票!投票!投票!

副总统：投票。投票。

所以，正如你所说，在这次选举中，我们将再次回应这个呼吁，因为这一切都归结于此。我们都在这里，因为我们知道什么是危险的，我们在一起，因为我们爱我们的国家。我们爱我们的国家。我们爱我们的国家。(掌声)。

观众:美国!美国!美国!

副总统：没错。这是正确的。我们爱我们的国家。我相信最高形式的爱国主义，最高形式的爱国主义就是为我们国家的理想而战。(掌声)。这是出于对国家的热爱，为了实现美国的承诺而奋斗。

选举日还有22天，22天。在宾夕法尼亚州，提前投票已经开始。(掌声)。是的。还有，伊利县，你们是枢纽县。(掌声)。你们怎么投票

（听不清）

副总统：谢谢大家，因为你们在总统选举中的投票方式往往最终会预测全国的结果。(掌声)。是的。是的。

观众:伊利!伊利!伊利!

副总统：口号是“伊利”。“伊利”。(笑)。这是正确的。

因此，在伊利县，你可以提前到伊利县选民登记办公室亲自投票——（掌声）——从现在起到10月29日星期二。所以，现在是制定投票计划的时候了。

如果你已经在邮件中收到了你的选票，请不要等待。把表填好，今天或明天交回来，但是请取出来。

记住，在宾夕法尼亚州登记投票的截止日期是10月21日，周一。所以，如果你或你认识的任何人还没有登记，现在是时候了，因为，看，选举在这里，我们需要组织。我们需要动员起来。我们需要激励人们。我们需要提醒每一个人，他们的投票就是他们的声音，你的声音就是你的力量。(掌声)。

伊利，我问你，你准备好发出自己的声音了吗？(掌声)。

我们相信自由吗？(掌声)。

我们相信机遇吗？(掌声)。

我们相信美国的承诺吗？(掌声)。

我们准备好为之奋斗了吗？(掌声)。

当我们吵架的时候

观众：我们赢了！

副总统：我们赢了。

愿上帝保佑你。愿上帝保佑美利坚合众国。(掌声)。