美联社（Associated Press）周一说，它将开始提供买断方案，并解雇部分员工，这是该新闻机构裁员约8%、加速向数字化优先机构转型计划的一部分。

这一举措预示着新闻行业将迎来令人沮丧的年底，该行业多年来一直受到商业困境的困扰。繁忙的总统选举周期的结束也有望加速重组计划。

美联社说，那些符合买断条件的人将在周一结束前得知这一提议，其中包括遣散费和18个月的部分医疗保险。那些即将被裁掉的员工将在未来几周内得知自己的命运。

美联社曾被认为是世界上最大的新闻采集机构，但它不再这样宣称，也不透露其员工规模。因此，不可能说有多少人会受到影响。美联社表示，预计裁员中只有不到一半将涉及其新闻员工，其中大部分发生在美国境内。

新闻媒体协会（News Media Guild）表示，121家会员公司将获得买断权。美联社在没有给出估计的情况下表示，裁员人数将少于工会成员。

南加州大学安纳伯格传播与新闻学院媒体、经济与创业项目负责人加布里埃尔·卡恩（Gabriel Kahn）说，多年来，新闻高管们不得不削减开支，因为事实证明，他们的业务问题难以解决。他说，过去几年，由于搜索算法和人工智能的变化，记者的工作在社交媒体上变得越来越不显眼，这使得情况变得更加艰难。

卡恩说：“他们把浴缸的塞子拔了出来，我们看着水顺着排水管流下去。”

美联社以其公正的新闻来源而自豪，通过apnews.com网站直接向消费者提供新闻故事、图片、视频、音频和互动内容。但它的大部分业务来自向使用它的其他新闻机构出售新闻。

今年早些时候，两大新闻连锁店甘尼特（Gannett）和麦克拉奇（McClatchy）表示，他们将停止从美联社购买新闻，甘尼特的收购结束了双方长达一个多世纪的关系。近年来，美联社已经实现了收入来源多元化，包括接受慈善基金，但仍受到新闻行业整体困境的影响。

美联社总裁兼首席执行官黛西•维伊拉斯汉姆（Daisy Veerasingham）在周一凌晨发给员工的一份通知中说：“我们都知道，这是媒体行业转型的时刻。”“我们的客户——无论是他们是谁，还是他们需要从我们这里得到什么——都在迅速变化。这就是为什么我们专注于提供数字优先的新闻报道。我们现在需要在这条道路上加速前进。”

从广义上讲，这意味着更加强调视觉新闻——照片和视频以及将它们整合到故事叙述中的数字内容。

美联社发言人表示，维伊拉斯汉无法接受采访。

美联社仍然是新闻行业生态系统的核心部分，尤其是在美国大选方面。Veerasingham说，在本月早些时候的选举报道中，美联社前所未有地使用了直播视频、选举数据、视觉效果和互动产品。

美联社表示，它已经与工会达成了一项提供收购的初步协议，但这还需要得到工会成员的批准。“可悲的是，这显然是我们所需要的，”新闻媒体协会（News Media Guild）主席范·切尔乌（Vin Cherwoo）说。“他们寻求收入已经有一段时间了，但很难实现。”

切尔宇说，目前的情况令人遗憾，但“每个人都能看到全国其他新闻机构的情况。”