周二，数千名农民聚集在伦敦市中心的英国议会大楼外，抗议一系列拟议的税收改革，并发泄他们对新工党政府的不满。

自去年7月工党大获全胜，结束了保守党长达14年的统治以来，这次示威是对总理凯尔•斯塔默（Keir Starmer）的首次重大挑战。

农民们对政府最近的预算中宣布的提议感到愤怒，该提议将取消长期以来对农业财产的遗产税豁免。虽然这项提议只占预算的一小部分，但它触动了公众的神经，斯塔默面临着激烈的反弹。

警方表示，周二大约有1万人聚集在威斯敏斯特和唐宁街外，下着绵绵细雨。许多人举着抨击斯塔默和政府的标语，几辆拖拉机堵塞了唐宁街附近的道路。

带着儿子马修（Matthew）来参加集会的贝西-费舍尔（Tim basey-Fisher）说，务农仍然非常、非常艰难。“没有农民。没有食物。没有未来”。贝西-费舍尔在英格兰东部的萨福克郡经营着一个850英亩的农场，种植小麦、大麦和甜菜。他说，预算变化将扼杀我们的农场和所有家庭农场。

根据该提案，从2026年4月起，任何继承价值超过100万英镑（180万美元）农场资产的人都必须缴纳20%的遗产税。该税率是适用于其他继承财产税率的一半，政府增加了几项豁免，这将使大多数夫妇的门槛提高到300万英镑左右。

该提案预计每年将增加高达5.2亿英镑的税收，这是价值400亿英镑的预算中整体增税计划的一部分。

财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）为这项措施辩护，称农民继续被排除在其他企业主必须缴纳的税收之外是不公平的。

她在宣布该计划时说，这些改革“确保较富裕的庄园和最有价值的农场支付公平的份额，投资于农村社区农民和家庭所依赖的学校和医疗服务。”

美国财政部估计，只有大约500名农民需要缴纳这项税。

这一数字受到了包括乡村土地和商业协会（Country Land and Business Association）在内的几个农业团体的质疑，他们认为，由于农田的价值不断上涨，这一变化将影响多达7万名农民。他们说，大多数农民土地丰富，但现金匮乏，年轻一代只能通过出售土地来支付税收。

斯蒂芬妮·奇克（Stephanie Chick）说，她家在英格兰西南部多塞特（Dorset）有一个占地1000英亩的农场，价值约1000万英镑，但她种植小麦、大麦和油菜籽几乎无法收支平衡。农场目前归她90多岁的父母所有，但如果把它传给她和她的兄弟姐妹，即使有300万英镑的免税，也会招致巨额税收。

周二，她和儿子站在示威现场说，这将摧毁我们。如果天气继续这样下去，那将是悲伤的一天。

比西-费舍尔说，他的农场价值约500万英镑，他的儿子将不得不出售其中的一部分来支付遗产税。他还说，如果他那样做，农场就无法生存了。他也几乎不收支平衡，并通过租赁一些建筑作为仓库来补充农场收入。

英国环境、食品和农村事务部（Department for Environment Food and Rural Affairs）本月发布的数据显示，去年各类农民的平均农业收入都有所下降，其中种植谷物的农民的平均收入下降了73%，至3.94万英镑。

伊丽莎白·詹金斯（Elizabeth Jenkins）和她的妹妹萨拉（Sarah）一起参加了示威活动。他们都住在伦敦，与农业没有任何关系，但他们认为政府的计划会毁掉家庭农场。詹金斯说，这种变化令人震惊。“我们需要那些致力于为我们的人民提供食物的人。我们的粮食不是那么充足，但我们国内生产的粮食仍占很大比例，而这个政府想要摧毁它。

斯塔默在周二的一份声明中坚称，该提议是公平的，只会影响少数农民。他说，我非常有信心，绝大多数农场将完全不受影响。

他补充说，农村社区将从预算中宣布的总体计划中受益。他说：“我知道，在农村社区——我就是在那里长大的——我们也需要真正好的学校、真正好的医院，我们需要人们住得起的房子，这些都是我们在预算中投入了大量资金的措施。”