萨福克和北埃塞克斯的农民在白厅游行，表达他们对新工党政府重磅预算的愤怒和沮丧。

周二，开往伦敦的火车上挤满了人，他们冒着雨参加了一场气氛温和的集会，演讲嘉宾包括电视名人杰里米·克拉克森、反对党领袖凯米·巴德诺克和来自全国各地的农民。

他们认为，在牲畜和农作物种植者经历了几年的困难之后，政府违背了此前的承诺，让农业独立发展，他们对此感到愤怒。

他们主要担心的是取消对农业企业的遗产税豁免，从2026年4月起，对前100万英镑（如果适用其他津贴，则超过100万英镑）的企业征收20%的遗产税。

他们担心，自杀事件可能在这一变化之前就已经发生了，并警告说，面对自己未来的严峻决定的家庭，心理健康会受到影响。

萨福克郡和埃塞克斯郡全国农民联盟（NFU）的成员在一个单独的大规模游说活动中向他们的国会议员发表了讲话，他们的主席科尔切斯特农民汤姆·布拉德肖发表了讲话。

但工党立场坚定——尽管有许多人要求其掉头。总理基尔·斯塔默（Keir Starmer）表示，他理解农民的担忧，并“希望支持”他们。

他说，绝大多数农场将不受影响——这一说法遭到了农民的强烈反对。

来自洛斯托夫特附近吉斯勒姆的约翰·科伦（John Collen）和妻子琼（June）以及他们的孩子——23岁的格蕾丝（Grace）和20岁的哈米什（Hamish）——也在那里。

约翰的父亲布莱恩（Bryan）今年86岁，家族拥有1500英亩耕地和3000英亩农田。

这家公司雇佣了10名员工，哈米什想在大学完成商科学业后去种地。但预算将严重影响他们，约翰说。

“这会毁掉整个农场。在过去的40年里，特别是过去的10年里，我们在这项业务上投入了大量资金，所以我们已经负债累累。”

“我们很好，但压力很大，这转化为家庭压力。这转化为财务压力。”

他说，唯一让人欣慰的是，尽管从一开始，农民们似乎要经历一个灾难性的秋天，但天气及时发生了变化，他们能够收获庄稼，并钻出新的作物。

“我从未见过这个行业如此令人沮丧——整个行业都是如此。我从来没有听说过这样的事情——我从来没有听说过每个人都如此沮丧。”他补充道。

“这发生在农业处于最低点的时候。我们刚刚经历了有史以来最糟糕的收成之一。人们的商店空了，银行空了，粮食的价格仍然低于生产成本。”

但他说，抗议者受到集会的鼓舞，并受到在集会上发言的农民的鼓舞。他说：“我认为这种感觉的力量是有目共睹的。”

埃塞克斯NFU副主席大卫·洛德在克拉克顿有农场，他说他的家庭拥有500英亩土地，农场有1800英亩，他相信农场也会受到新规定的影响。

他的父母和他是这家企业的共同所有者。他说，如果把农业机械计算在内，100万英镑的补贴就不存在了。

他说：“当他们离开时，我们将有一大笔钱要付。”“形势非常紧张，我们正在努力把事情安排妥当，但我们不知道事情什么时候会发生。不只是土地，还有机器、建筑和股票。”

他说，抗议活动中有一种“深刻的感情”，还有很多愤怒、沮丧和担忧。

“无论你是最年轻的还是最年长的，每一代人都受到了影响，”他说。

“他们说这不会影响很多人，但我认为你可以从今天那里的人数看出这是错误的。我们是和会计聊过的许多人中的一员——结果并不好。”

他补充说：“这让人们失去了对企业做任何积极事情的动力。他们想要经济增长，而他们的做法却完全相反。”

萨福克郡全国教师联合会主席格伦·白金汉说：“我们需要像这样的集体和集体行动来指出我们新政府的这个巨大错误。”他们有机会与农业社区建立信任，他们必须纠正他们所犯的错误。”

在伯里圣埃德蒙兹附近务农的乔治·吉图斯说，这份预算最多只能导致经济停滞，而不是经济增长。

“重要的是，我们要共同指出，政府完全错误地掌握了事实和数据。

他说：“据我所知，多达80%的农场将受到遗产税改革的严重打击，这将严重影响当地农村经济。”

“有很多人支持撤销遗产税的变化，而今天只是一个开始。”

乔恩·瓦特（Jon Watt）在靠近Eye的拉克斯菲尔德（Laxfield）务农，他说，他觉得参加这次集会是很重要的，以强调“这个考虑不周的预算对农业社区的危害”。

他说：“我们从公众那里得到了令人难以置信的支持，英国各地的农民都参加了这次活动。”

“政府必须看到这一点，并扭转预算中宣布的遗产税变化。”

中萨福克和北伊普斯维奇的保守党议员帕特里克·斯宾塞警告说，萨福克的农民将受到这一变化的不成比例的影响，因为这里的家庭农场的平均规模约为400英亩。

他说：“这些残酷而欠考虑的提案将不成比例地影响萨福克辛勤工作的农民。”