艾玛·拉杜卡努证实，她正在谈判为她的球队增加一位著名的健身教练，因为她试图从最近的伤病中成功回归。

这位前美国网球公开赛冠军预计将于周五在马拉加为英国队出战比莉·简·金杯决赛的首场比赛，英国队将对阵德国队。

neid = " 18564 " data-fluid-id = " e6404a5432b1988ea2e71ec092e8608a " >

这是她在韩国公开赛上脚部韧带拉伤后，时隔2个月再次参加正式比赛。

拉杜卡努在上个赛季因手腕和脚踝手术缺席了大部分比赛，今年的排名上升了200多名，但在前60名中，他参加的比赛几乎比其他任何人都少，自温布尔登以来只参加了三场比赛。

莎拉波娃和大坂直美都是她的健身教练，她透露了聘请中村丰的协议，虽然谈判正在取得进展，但还没有签署，她说自己“准备好了”提高身体素质。

拉杜卡努说：“我认为我明年的目标是在球场上待得更久。”拉杜卡努此前曾表示，希望保持团队规模较小，所以没有聘请全职健身教练，而是依赖草地网球协会的工作人员。

“今年我进入了世界前60名，但我打了不到15场比赛。我知道如果我在场上，身体健康，有竞争力，我可以走得更高更远。

“我认为我的运动能力是我的一个优势，但它远没有发挥出全部潜力。我只是期待着进一步探索，并准备好这样做。

“虽然对很多球员来说赛季已经结束了，但我觉得我才刚刚开始，一切都开始了，训练得很好，训练得很努力，已经在为明年做准备了。我真的不想再休息了。

“我只是期待着本周在这里的比赛，不管怎样，我都在为明年的比赛做准备。”

今年早些时候，艾玛·拉杜卡努代表英国大放异彩

拉杜卡努的复出对英国在周日对阵卫冕冠军加拿大队的四分之一决赛中晋级的希望起到了很大的推动作用。

今年4月，她在英国出人意料地在红土赛场上击败法国的比赛中发挥了重要作用，在目前的赛制下，这是英国首次在决赛中占据一席之地。

两年前，他们在没有拉杜卡努的情况下进入了半决赛，但作为格拉斯哥赛事的东道主，他们获得了一张外卡。

今年的比赛原定在塞维利亚举行，然后应西班牙当局的要求改在马拉加举行。马拉加下周还将举办戴维斯杯决赛。

大雨和洪水将比赛从周三推迟到周四，但没有对场馆造成破坏，谢天谢地，现场没有像两周前袭击西班牙南部的毁灭性洪水那样糟糕。

由于场地被封锁，各队无法进行训练，这意味着拉杜卡努的22岁生日与计划不同。

“我真的很感激我的团队，他们昨天付出了很大的努力，让我觉得自己很特别，”她说。“有生日横幅、蛋糕、气球。

“考虑到这样的天气，这真的很不错。我们不能出去，也不能做任何事，但事情就是这样。尽管条件如此，我还是玩得很开心。这是非常难忘的。”

安妮·基奥萨冯队长拥有她最强大的阵容，状态良好的凯蒂·博尔特担任头号角色，哈丽特·达特、希瑟·沃森和双打专家奥利维亚·尼科尔斯组成了五人组。

自草地赛季以来，博尔特一直在努力保持状态，但由于在亚洲的长期努力，她在东京进入了半决赛，并在香港进入了决赛，这使她首次进入了前25名。

“我觉得我一直在努力寻找自己的节奏，”博尔特说。“在过去的几周里，我获得了很多信心。我认为这真的会推动我进入明年，因为我又找到了自己的水平。”

德国队由排名第84位的劳拉·西格蒙德（Laura Siegemund）领衔，她也是一名强大的双打选手，但英国将作为夺冠热门进入决赛。

基奥塔翁说：“我很高兴我们派出了我能派出的最好的球队。“我相信我们是一支能够赢得这场比赛的球队。”