哥伦比亚，南卡罗来纳州——苏珊·史密斯，这位30年前震惊全国的母亲，周三被拒绝假释，当时她把车开进湖中，车内还有两个年幼的儿子，看着他们淹死。

现年53岁的史密斯在狱中通过视频请求释放。她需要说服七人小组的简单多数，在监狱里呆了三十年后，她已经准备好重新融入社会。

小组一致投了反对票。

在假释委员会做出裁决之前，哭泣的史密斯承认，她对3岁的迈克尔和14个月大的亚历克斯所做的一切“太可怕了”。

“如果我能回到过去改变它，我愿意付出任何代价，”她说着摘下眼镜，擦了擦眼睛。“我很抱歉。我知道这还不够。我知道他们只是说说而已，但他们是发自内心的。”

史密斯承认，她在监狱里并不总是一个模范囚犯。但最后，她说：“我是一名基督徒，我知道上帝已经原谅了我。”

轮到史密斯发言时，史密斯的前夫、两个男孩的父亲大卫·史密斯（David Smith）敦促委员会拒绝她的假释请求。站在他身旁的是仍在悲痛中的亲属和起诉史密斯的法律团队的一些成员。所有人都戴着印有两个小男孩照片的别针。

“这是艰难的30年，”大卫·史密斯（David Smith）说，他强调自己是来为他们死去的儿子辩护的。“这不是一个悲剧性的错误……她故意要结束他们的生命。”

他说，史密斯已经服刑的时间“还不够”。

“所以我请求你今天拒绝她的假释，”大卫·史密斯说。

将近30年前的今天，史密斯谎称自己深夜在南卡罗来纳的联合镇附近被一名黑人男子劫车，车上还有迈克尔和亚历克斯。

她的虚假声明引起了媒体的广泛关注，并引发了为期九天的搜捕行动。在此期间，她和她当时分居的丈夫大卫·史密斯（David Smith）在国家电视台上恳求孩子们安全归来。

史密斯在美国全国广播公司的《今日秀》节目中说：“作为一个母亲，保护孩子不受伤害是一种本能，而最痛苦的是不知道你的孩子是否得到了他们生存所需的东西，这让人很伤心。”

但就在1994年11月3日那次采访的几个小时后，史密斯承认杀害了她的儿子。

在第二年对她的审判中，检察官辩称，史密斯之所以杀了他们，是因为与她有染的富人暗示他们不能在一起，因为他不想要孩子。

她的律师辩称，她是继父性侵犯的受害者，在杀死自己的儿子时，她正遭受精神崩溃。

史密斯被判犯有谋杀罪，陪审团判处她终身监禁，服刑30年后有假释资格，尽管检察官曾寻求判处死刑。

在周三听证会后的新闻发布会上，大卫·史密斯表示，他的前妻将在两年后再次申请假释，他将在那里反对。

“至少我知道，现在，她将被关进监狱，”他说。

在监狱里，史密斯继续声称自己是一个好母亲。

在2015年写给南卡罗来纳州《州报》（The State）的一封信中，她写道：“那天晚上出了很大的问题。我不是我自己。我是个好母亲，我爱我的儿子们……没有动机，因为这甚至不是一个计划好的事件。我当时脑子不正常……我不是社会所认为的那种怪物。”

史密斯在监狱里的记录也起伏不定，包括多次纪律处分。

她第一次违规是在1997年，当时她被发现携带违禁品——一把剃刀。

2000年，在两名狱警承认与史密斯发生性接触后，史密斯被从女子惩教中心转移出来。

第二年，史密斯违反了规定，没有站在她的牢房里，被限制在牢房里45天。据南卡罗来纳州惩教部（South Carolina Department of Corrections）称，2010年和2015年，她因使用包括大麻在内的毒品而受到纪律拘留和失去食堂特权的处罚。

史密斯的律师汤米·a·托马斯（Tommy a . Thomas）在辩称她应该被假释时辩称，她已经改变了，在监狱里经历了几次自杀未遂，克服了围绕心理健康的“耻辱”，接受了抑郁症的治疗。

托马斯同意史密斯的罪行是“可怕的”，但她说，她6岁时父亲的自杀“为严重的抑郁症奠定了基础”，并“滚雪球”演变成悲剧。然后，他读了史密斯写的一段话，解释了她为什么杀死自己的儿子。

据托马斯说，史密斯写道：“我知道耶稣会比我更照顾他们。”

但是，托马斯补充说，虽然史密斯应该得到假释，但“我认为她永远无法原谅自己。”

起诉史密斯的南卡罗来纳州众议院共和党临时发言人汤米·波普坚决不同意这种说法。“苏珊总是专注于自己，”他说。

Juliette Arcodia在南卡罗来纳州哥伦比亚报道，Corky Siemaszko在纽约市报道。