谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa）去世，他是日本现代诗歌的先驱，与俳句和其他传统截然不同，他的诗歌尖锐而又通俗易懂。享年92岁。

谷川谦作的儿子谷川谦作于本周二宣布，谷川谦作于11月13日去世。谷川谦作翻译了《花生漫画》，并为动画片《阿童木》创作了主题曲。他说，他的父亲因年老在东京一家医院去世。

谷川俊太郎1952年的处女作《二十亿光年的孤独》震惊了文学界，大胆地审视了日常生活中的宇宙，感性、生动而又简单地使用了日常语言。写于加布里埃尔García Márquez《百年孤独》之前，这本书成为了畅销书。

谷川的《文字游戏歌曲》（Kotoba Asobi Uta）是一个节奏实验，将听起来相似的词并列在一起，比如“kappa”（一种神话动物）和“rappa”（一种号角），这是一首充满头韵和拟声词的欢快的歌曲汇编。

“对我来说，日语是基础。像植物一样，我扎根，吸收日语的营养，发芽，开花，结果，”他在东京的家中接受美联社采访时表示。

谷川探索诗意，不仅在重复的音乐的口语，也隐藏在小事物的魔力。

他的一个作品的标题是，“我想在半夜和你在厨房说话。”

“在过去，这是一项工作，是一种委托。现在，我可以随心所欲地写作了。”

谷川所处理的每一部作品，包括市川今的《东京奥林匹克》（1964年东京奥运会的纪录片）的剧本，都体现了他对日语之美的崇敬之情。

他还翻译了《鹅妈妈》、《莫里斯·森达克》和《狮子座》。谷川的作品被广泛翻译，包括英语、汉语和各种欧洲语言。

他的一些作品被制作成儿童绘本，这些作品经常出现在日本的学校教科书中。他还在自己的诗中加入了“可口可乐”等外来词。

在他的散文诗中，一个男孩正在打开一个可乐罐，他写道：“例如，如果他看到无限的宇宙开始或结束在他的罐头的尖端，他完全没有意识到这一点。有人可能会说，他用他能想到的所有词汇来命名每一个即将吞噬他的未知事物，其中包括他潜意识里还潜伏着的未来词汇。”

在使他一跃成为明星的处女作中，他的文字更加稀疏：

“因为宇宙在不断膨胀，我们都感到不安。在20亿光年的孤独中，我突然打了个喷嚏。”这是这首诗的结尾，由威廉·艾略特（William I. Elliott）和河村一雄（Kazuo Kawamura）翻译。

当被问及这首诗时，谷川承认这首诗感觉像是别人写的，但他指出，他仍然认为这是一首好诗。

谷川的诗歌反映了对经验的一种形而上的、准宗教的态度。他用简单、简洁的语言勾勒出深刻的思想和情感真理，”美国文学组织诗歌基金会（Poetry Foundation）表示。

谷川生于1931年，是哲学家谷川哲三（Tetsuzo Tanikawa）的儿子，十几岁时开始写诗，与大冈诚（Makoto Ooka）和寺山修二（Shuji Terayama）等那个时代的著名诗人一起流传。

他说他曾经认为诗歌就像来自天堂的灵感。但是，随着年龄的增长，他感到诗歌从地下涌出。

谷川本人友好而谦逊，经常与其他诗人一起在公共场合阅读。他似乎从来没有把自己看得太严重，但他过去常常承认，他一生中唯一的遗憾就是没有完成学业，在很小的时候就辍学了。

他相对孤立于战后日本暗淡严肃的学术诗坛，这可能有助于他采取自由诗的方式，进而创新和定义日本当代诗学。

谷川说他不害怕死亡，暗示他可能也想写一首关于死亡经历的诗。

“我更好奇的是，我死后会去哪里。这是一个不同的世界，对吧？当然，我不想要痛苦。我可不想在大手术后死。我只想死，突然之间，”他说。

他身后留下了他的儿子、音乐家谷川贤作、女儿筱野和几个孙子。葬礼由家人和朋友私下举行。谷川贤作说，一场纪念他的告别活动正在计划中。

“就像他们对你们所有人一样，俊太郎的诗让我震惊和感动，让我笑或流泪。这不是很有趣吗？他说。“他的诗永远与你同在。——ap

×