伯明翰酒吧爆炸案遇难者的亲属呼吁对英国现代史上最大的未侦破的大屠杀50周年进行公开调查。

1974年11月，两枚炸弹在市中心的两家酒吧爆炸，造成21人死亡，200多人受伤。

爱尔兰共和军被认为对此负责，尽管它从未声称对此负责。

后来被称为“伯明翰六人组”（Birmingham Six）的六名男子被错误地判犯有谋杀罪，但在1991年被无罪释放。

此后，没有人因与袭击有关而受到指控。

对于遇难者家属来说，司法的缺失只会加剧数十年来的痛苦。

“它并没有消失，”Pauline Curzon说，她19岁的妹妹Pamela Palmer在和男友晚上外出时被杀。

“她坐在自动点唱机附近，他们认为炸弹就放在那里，”波琳说。

“这件事没有解决，这并不能让你安心。我觉得有点愤世嫉俗。我想他们知道。但他们不会告诉我们的。”

波琳说的“他们”指的是英国政府，她和其他许多家属怀疑，英国政府几十年来一直隐瞒有关爆炸案的信息，包括是否可以避免爆炸的信息。

经过多年的努力，他们在2019年对21人的死亡进行了调查，结果却对他们认为听证会的范围有限感到失望。

现在，“21岁的正义”组织的创始人朱莉·汉布尔顿认为，只有法定的公开调查才能迫使秘密文件的披露。

“是谁干的？”你知道多久了？你为什么不采取行动？你事先有什么警告吗？是朱莉向警方和英国政府提出的“不和谐”问题之一。

“我们不会离开，”她说，“直到我们的亲人和幸存者得到这个。”

近年来，潜在嫌疑人的名字开始浮出水面。

在2019年的调查中，一名被定罪的爱尔兰共和军炸弹袭击者“证人O”指认了谢默斯·麦克劳克林、米克·默里、詹姆斯·加文和迈克尔·海耶斯。

这些人中，只有迈克尔·海耶斯还活着。调查结束后，他告诉ITV新闻：“不是我干的。”

2018年，ITV曝光的一部纪录片将居住在贝尔法斯特的男子迈克尔·帕特里克·赖利（Michael Patrick Reilly）列为潜在嫌疑人。他强烈否认与爆炸有任何牵连。

据报道，西米德兰兹警方于2020年逮捕并审问了他，但他被无罪释放。

英国皇家检察署去年证实，“证据不足”，无法提出任何新的指控。

记者兼前国会议员克里斯·穆林在他的书《判断错误》中采访了四名他认为是真正的炸弹袭击者，这本书帮助释放了伯明翰六人组。但他承诺不会透露他们的名字。

此后，他说出了其中三人的名字，但仍拒绝透露第四名嫌疑人的身份，他称他为“年轻的种植园主”。

“我的参与是为了拯救无辜的人，”他告诉ITV新闻。“他们愿意和我谈的唯一前提是我要为他们保密。”

西米德兰兹郡警方重申了对其官员在1974年处理最初调查的道歉，承认当时的“失败”使得现在更难定罪。

保守党政府去年通过的《麻烦遗留法案》（trouble Legacy Act）也可能使未来的定罪更加困难，尽管工党承诺如果当选将废除该法案，该法案旨在终结“麻烦”时代的起诉。

内政大臣伊薇特·库珀（Yvette Cooper）在本周接受ITV新闻采访时，没有明确表示她是否会支持这些家庭要求进行公开调查的呼吁。

她说：“我们要围绕历史上的不公正审视一些问题。“我知道我们即将迎来一个重要的周年纪念日，这对这些家庭来说意义重大。”

一名政府发言人表示：“我们对所有仍然受到1974年伯明翰可怕酒吧爆炸案影响的人们表示最深切的同情。”

你听过《被困者》吗？请听丹尼尔·休伊特揭露英国的肮脏秘密